Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 8, 15


1992
Mange skal snuble, de skal falde og lemlæstes, de bliver fanget i snaren.«
1931
og mange iblandt dem skal snuble, falde og kvæstes, fanges og bindes.
1871
Og mange skulle støde sig paa dem og falde og sønderbrydes og omsnæres og fanges.
1647
Oc mange skulle stød sig paa dem / oc falde / oc sønderslaes / oc snæres oc fanges.
norsk 1930
15 Og mange blandt dem skal snuble, og de skal falle og skamslå sig, og de skal snares og fanges.
Bibelen Guds Ord
Mange blant dem skal snuble. De skal falle og knuses, de fanges i snaren og blir tatt.
King James version
And many among them shall stumble, and fall, and be broken, and be snared, and be taken.

svenske vers      


8:11 - 20 7T 153; TM 463
8:13 - 15 DA 598-9
8:14, 15 5T 691
8:15 TSB 205.1   info