| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 18, 35 |
| Den Nye Aftale Da Jesus nærmede sig Jeriko, sad der en blind tigger i vejkanten. | 1992 Da Jesus nærmede sig Jeriko, sad der en blind mand ved vejen og tiggede. | 1948 Og det skete, da han nærmede sig Jeriko, sad der en blind mand ved vejen og tiggede; | |
| Seidelin Dengang Jesus nærmede sig Jeriko, sad der en blind i vejkanten og tiggede. | kjv dk Og det skete, at som han var kommet ind i Jeriko, en bestemt blind mand sad ved vejsiden og tiggede: | ||
| 1907 Men det skete, da han nærmede sig til Jeriko, sad der en blind ved Vejen og tiggede. | 1819 35. Men det skete, der han kom nær til Jericho, sad en Blind ved Veien og tiggede. | 1647 Men det skeede / der hand kom nær til Jerucho / sad en Blind hoos Veyen / oc tigde. | |
| norsk 1930 35 Og det skjedde da han kom nær til Jeriko, at en blind mann satt ved veien og tigget. | Bibelen Guds Ord Da Jesus nærmet seg Jeriko, satt det en blind mann ved veien og tigget. | King James version And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging: |
| 18:35 - 43 Ev 553; 5BC 1111; 2SG 202 info |