| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 18, 36 |
| Den Nye Aftale Han hørte at der kom en masse mennesker forbi, og spurgte hvad der foregik. | 1992 Han hørte, at en skare kom forbi, og spurgte, hvad der var på færde. | 1948 og da han hørte en skare drage forbi, spurgte han, hvad det var. | |
| Seidelin Han hørte menneskemængden ude på vejen, og da han spurgte, hvad det var, | kjv dk Og efter at ha’ hørt skaren passere fordi, spurgte han om hvad det betød. | ||
| 1907 Og da han hørte en Skare gå forbi, spurgte han, hvad dette var. | 1819 36. Og der denne hørte Folket gaae forbi, spurgte han, hvad dette var? | 1647 Men der hand hørde Folcket / som der gick frem / spurde hand hvad det var? | |
| norsk 1930 36 Da han hørte folk gå forbi, spurte han hvad dette var. | Bibelen Guds Ord Da han hørte at en stor folkemengde kom bortover veien, spurte han hva det skulle bety. | King James version And hearing the multitude pass by, he asked what it meant. |
| 18:35 - 43 Ev 553; 5BC 1111; 2SG 202 info |