| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 10, 10 |
| 1992 Når min hånd fandt frem til afgudernes riger, hvor der var flere gudebilleder end i Jerusalem og Samaria, | 1931 Som min hånd fandt hen til afgudernes riger, der dog havde flere Gudebilleder end Jerusalem og Samaria | ||
| 1871 Ligesom min Haand har ramt Afgudernes Riger, hvor der, var fiere Billeder end i Jerusalem og i Samaria: | 1647 Lige som mjn Haand hafver fundet paa Afgudernes Kongerige / dog dere udkaarne Billeder vare ypperligere / end de i Jerusalem oc Samaria. | ||
| norsk 1930 10 Likesom min hånd har nådd de andre guders riker, enda deres utskårne billeder overgikk Jerusalems og Samarias, | Bibelen Guds Ord Min hånd har jo funnet avgudenes riker, der de utskårne avgudsbildene overgikk dem i Jerusalem og Samaria. | King James version As my hand hath found the kingdoms of the idols, and whose graven images did excel them of Jerusalem and of Samaria: |
| 10:10, 11 PK 352 info |