Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 10, 25


1992
For det varer kun kort tid, før vreden er forbi; så skal min harme tilintetgøre dem.« 		1931
Thi end om en føje stund er vreden ovre, og min harme vender sig til deres fordærv.
1871
Thi endnu et lidet, en føje Tid, saa skal Fortørnelsen endes, og min Vrede komme for at fortære dem.		1647
Thi det er endnu et lidet / at føye / ad Grumhed skal endis / oc mjn Vrede skal komme ad omkaste dem.
norsk 1930
25 For bare en liten stund til, så er min harme til ende, og min vrede vender sig til deres ødeleggelse.		Bibelen Guds Ord
For det er bare en kort stund igjen, og så skal harmen opphøre, og Min vrede vender seg for å ødelegge dem. 		King James version
For yet a very little while, and the indignation shall cease, and mine anger in their destruction.

svenske vers      


10:24 - 27 PK 349-50   info