| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 10, 34 |
| 1992 Men Herren, Hærskarers Herre, hugger grenene af under rædsel; de knejsende stammer fældes, de høje træer segner. Han rydder skovens tætte krat med øksen, Libanon falder for den Mægtige. | 1931 Med jernet gør han lyst i skovens tykning, og Libanon falder for den herlige. | ||
| 1871 Se, Herren, den Herre Zebaoth, skal nedhugge de skønne Grene, saa man gruer; og de ranke Stammer skulle afhugges, og de høje skulle blive lave. | 1647 Oc hand skal afhugge den tycke Skov med Øxen / oc Libanon skal falde ved en Mæctige. | ||
| norsk 1930 34 og den tette skog hugges ned med øksen, og Libanon faller for den Veldige. | Bibelen Guds Ord Den tykkeste skogen skal hogges ned med jern, og Libanon skal falle for Den Mektige. | King James version And he shall cut down the thickets of the forest with iron, and Lebanon shall fall by a mighty one. |