Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 11, 1


1992
Han rydder skovens tætte krat med øksen, Libanon falder for den Mægtige.
1931
Men der skyder en kvist af Isajs stub, et skud gror frem af hans rod;
1871
Og den tykke Skov nedhugges med Jernet, og Libanon falder for den Mægtige.
1647
XI. Capitel. Oc der skal opgaa et Rjs af Jeffe Slect / oc en Quist af hans Rødder skal opvoxe /
norsk 1930
11 Men en kvist skal skyte frem av Isais stubb, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt.
Bibelen Guds Ord
En Kvist skal skyte opp fra Isais stubb, en Spire fra hans røtter skal bære frukt.
King James version
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:

svenske vers      


11:1 - 5 AA 223-4; DA 56, 103; PK 695   info