Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 11, 5


1992
retfærdighed er bæltet om hans lænder, trofasthed bæltet om hans hofter.
1931
Og retfærd er bæltet, han har om sin lænd, trofasthed hofternes bælte.
1871
Men han skal dømme de ringe med Retfærdighed og holde Ret for de lidende i Landet med Oprigtighed; og han skal slaa Jorden med sin Munds Ris og dræbe den ugudelige med sine Læbers Aande.
1647
Oc retfærdighed skal være hans Lenders Belte / oc Troen hans Nyres Belste.
norsk 1930
5 Rettferdighet skal være beltet om hans lender, og trofasthet beltet om hans hofter.
Bibelen Guds Ord
Rettferdighet skal være beltet Han har rundt livet, og trofasthet beltet om Hans hofter.
King James version
And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.

svenske vers      


11:1 - 5 AA 223-4; DA 56, 103; PK 695   info