| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 11, 6 |
| 1992 Ulven skal bo sammen med lammet, panteren ligge sammen med kiddet; kalv og ungløve græsser sammen, en lille dreng vogter dem. | 1931 Og ulven skal gå hos lammet, panteren hvile hos kiddet, kalven og ungløven græsse sammen, dem driver en lille dreng. | ||
| 1871 Og Retfærdighed skal være hans Lænders Bælte og Trofasthed hans Hofters Bælte. | 1647 Oc en Vis skal holde sig hos et Lam / oc en Parder skal ligge hos et Kjd / oc en Kalf oc en ung Løve oc set Fæ tilhobe / oc en liden Dreng skal drifve dem. | ||
| norsk 1930 6 Da skal ulven bo sammen med lammet, og leoparden ligge hos kjeet, og kalven og den unge løve og gjøfeet skal holde sig sammen, og en liten gutt skal drive dem. | Bibelen Guds Ord Ulven skal bo sammen med lammet, leoparden skal legge seg ned hos kjeet, kalven, ungløven og gjøfeet skal gå sammen. En liten gutt skal drive dem. | King James version The wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them. |
| 11:6 Mar 355.4 11:6, 7 EW 18; 2SG 53 11:6 - 9 GC 359, 675-6; ML 354; 1T 68 info |