| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 11, 8 |
| 1992 Spædbarnet leger ved slangens hule, det lille barn stikker sin hånd ind i hugormens hul. | 1931 den spæde skal lege ved øglens hul, den afvante række sin hånd til giftslangens rede. | ||
| 1871 Og Koen og Bjørnen skulle græsse sammen, deres Unger skulle ligge hos hinanden; og Løven skal æde Straa som Oksen. | 1647 Oc en djendis Barn skal forlyste sig hos en Øgles hull / oc et afvant Barn skal stinge sin Haand i en Bafiliskis Huule. | ||
| norsk 1930 8 Diebarnet skal leke ved huggormens hule, og over basiliskens hull skal det avvente barn rekke ut sin hånd. | Bibelen Guds Ord Diebarnet skal leke ved kobraens hule, og barnet som er avvent, skal stikke hånden i giftslangens hull. | King James version And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den. |
| 11:6 - 9 GC 359, 675-6; ML 354; 1T 68 info |