Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 12, 2


1992
Gud er min frelse, jeg er tryg, jeg frygter ikke, for Herren er min styrke og lovsang, han blev min frelse.
1931
Se, Gud er min Frelse, jeg er trøstig og uden frygt; thi Herren er min styrke og min lovsang, og han blev mig til Frelse.
1871
Se, Gud er min Frelse, jeg vil være tryg og ikke frygte; thi den Herre, Herre er min Styrke og Lorsang, og han er bleven mig til Frelse.
1647
See / Gud er mjn Salighed / jeg vil haabe / oc icke frycte / Thi den HErre HErre er mjn Styrcke oc Psalme / oc hand er blefven mig til Salighed.
norsk 1930
2 Se, Gud er min frelse, jeg er trygg og frykter ikke; for Herren, Israels Gud, er min styrke og lovsang, og han blev mig til frelse.
Bibelen Guds Ord
Se, Gud er min frelse, jeg er tillitsfull og frykter ikke. For Herren, Herren, er min styrke og lovsang. Han ble meg til frelse.
King James version
Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the LORD JEHOVAH is my strength and my song; he also is become my salvation.

svenske vers      


12 PK 321; 2SM 244
12:1 - 3 2SM 232
12:2 UL 328.1
12:2, 3 DA 449; RC 281.1   info