| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 18, 42 |
| Den Nye Aftale »Luk dine øjne op og se!«sagde Jesus. »Din tro har reddet dig. « | 1992 Og Jesus sagde til ham: »Bliv seende, din tro har frelst dig.« | 1948 Jesus sagde til ham: »Bliv seende! din tro har frelst dig.« | |
| Seidelin Jesus sagde til ham: 'Se op! Din tro har frelst dig!' | kjv dk Og Jesus sagde til ham, Modtag dit syn: din tro har frelst dig. | ||
| 1907 Og Jesus sagde til ham: "Bliv seende! din Tro har frelst dig." | 1819 42. Og Jesus sagde til ham: bliv seende; din Tro har frelst dig. | 1647 Oc JEsus sagde til hannem / Vorde seendis: Din Tro hafver frelst dig. | |
| norsk 1930 42 Og Jesus sa til ham: Bli seende! din tro har frelst dig. | Bibelen Guds Ord Da sa Jesus til ham: "Bli seende! Din tro har frelst deg." | King James version And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee. |
| 18:35 - 43 Ev 553; 5BC 1111; 2SG 202 info |