Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 13, 15


1992
Enhver, der bliver fanget, skal gennembores, enhver, der bliver grebet, falder for sværdet.
1931
Enhver, der indhentes, spiddes, enhver, der gribes, falder for sværdet;
1871
Hver den, som bliver naaet, skal gennemstikkes, og hver den, som gribes, skal falde ved Sværdet.
1647
Hver som blifver funden / skal igiennemstingis / Oc hvo der er hos / hand skal falde ved Sverdet.
norsk 1930
15 Hver den som treffes, skal gjennembores, og hver den som gripes, skal falle for sverdet.
Bibelen Guds Ord
Hver den som blir funnet, skal gjennombores, og hver den som blir fanget, skal falle for sverdet.
King James version
Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

svenske vers