| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 19, 2 |
| Den Nye Aftale Her boede der en mand der hed Zakæus. Han var leder af byens skatteopkrævere og havde mange penge. | 1992 Der var der en mand, som hed Zakæus, han var overtolder, og han var rig. | 1948 Og se, der var en mand, som hed Zakæus; han var overtolder og en rig mand. | |
| Seidelin Nu var der i den byen mand, som hed Zakkæus, han var overtolder, og han var en rig mand. | kjv dk Og, læg mærke til, der var en kaldet Zakæus, som var lederen blandt skatteopkræverne, og han var rig. | ||
| 1907 Og se, der var en Mand, som hed Zakæus; han var Overtolder, og han var rig. | 1819 2. Og see, der var en mand, som hedte Zachæus; han var Toldernes Øverste, og han var rig. | 1647 Oc see / (der var) en Mand / som hedde Zachæus / oc hand var Toldernes Øfverste / oc hand var rjg. | |
| norsk 1930 2 Og se, der var en mann som hette Sakkeus; han var overtolder og en rik mann. | Bibelen Guds Ord Og se, det var en mann som hette Sakkeus, som var overtoller, og han var rik. | King James version And, behold, there was a man named Zacchaeus, which was the chief among the publicans, and he was rich. |
| 19:1 - 10 DA 552-6 info |