Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 14, 14


1992
Jeg stiger op over skybankerne, gør mig lige med den Højeste.«
1931
stiger op over skyernes højder, den højeste lig«
1871
jeg vil fare op over de højeste Skyer, jeg vil være den Højeste lig!
1647
Jeg vil fare ofver de høye Skyer / jeg vil være den Allerhøyeste ljg.
norsk 1930
14 jeg vil stige op over skyenes topper, jeg vil gjøre mig lik den Høieste.
Bibelen Guds Ord
Jeg vil stige opp over skyenes tinder, jeg vil bli lik Den Høyeste."
King James version
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.

svenske vers      


14 2MCP 742.2
14:12 - 14 COL 72; CT 27, 32-3; DA 21-2, 49, 129, 435-6, 758-9; EW 145-6; FE 175-6; GC 493-9, 503-4, 523, 669; RC 51.4; 1SM 222, 276, 316; 6BC 1119; 7BC 969, 972; 3SG 36-9; SR 427; Te 13; 3T 418; 6T 236; TDG 128.2; UL 135.4
14:12 - 15 PP 35-43, 331, 385, 403, 496-7; 4BC 1143, 1163; 1T 293-4, 342, 440; 5T 56, 242, 702; TDG 287.4, 309.4
14:12 - 18 SR 13-9
14:12 - 20 GC 659-60
14:13, 14 TDG 256.4
14:14 3SM 199.1   info