Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 14, 18


1992
Alle folkenes konger hviler med hæder, hver i sin bolig.
1931
folkenes konger hviler med ære hver i sit hus,
1871
Alle Folkenes Konger, de ligge alle med Ære, hver i sit Hus;
1647
Alle Hedningers Konger / ja de alle / ligge med ære (gegrafne) hver i sit Huus.
norsk 1930
18 Alle folkenes konger, alle sammen, de ligger med ære, hver i sitt hus;
Bibelen Guds Ord
Alle folkeslagenes konger, alle sammen, hviler med ære, hver i sitt eget hus.
King James version
All the kings of the nations, even all of them, lie in glory, every one in his own house.

svenske vers      


14 2MCP 742.2
14:12 - 18 SR 13-9
14:12 - 20 GC 659-60   info