| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 19, 3 |
| Den Nye Aftale Han ville gerne se Jesus, men det kunne han ikke komme til fordi han var lille og der var fyldt med mennesker. | 1992 Han ville gerne se, hvem Jesus var, men kunne ikke for skaren, da han var lille af vækst. | 1948 Han ville gerne se, hvem der var Jesus, men kunne ikke for skaren, da han var lille af vækst. | |
| Seidelin Han ville gerne vide, hvordan Jesus så ud, men han kunne ikke komme til at se noget for menneskemængden, fordi hanjkke var ret høj. | kjv dk Og han søgte at se Jesus hvem han var; og kunne ikke på grund af presset, for han var lille af statur. | ||
| 1907 Og han søgte at få at se, hvem der var Jesus, og kunde ikke for Skaren, fordi han var lille af Vækst. | 1819 3. Og han søgte efter at faae Jesus at see, hvo han var, og kunde ikke for Folket, fordi han var liden af Væxt. | 1647 Oc hand begærde ad see JEsum / hvo hand var / oc kund eik for Folcket / Thi hand var liden paa vexten. | |
| norsk 1930 3 Og han søkte å få se hvem som var Jesus, og han kunde ikke komme til for folket, for han var liten av vekst. | Bibelen Guds Ord Han ville gjerne se hvem Jesus var, men han kom ikke til på grunn av folkemengden, siden han var liten av vekst. | King James version And he sought to see Jesus who he was; and could not for the press, because he was little of stature. |
| 19:1 - 10 DA 552-6 info |