| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 15, 7 |
| 1992 Så slæber de deres sidste ejendele, det de har opbevaret, med sig over Arabim?bækken. | 1931 Derfor slæber de godset, de vandt, deres hengemte ting over vidjebækken. | ||
| 1871 Derfor bære de Levningen af det, som de have forhvervet sig, og hvad de have henlagt, over Pilebækken. | 1647 Derfor skulle de bære det øfrige / som de hafde samlet / oc det de hafve henlagt / til de Arabers Dale / | ||
| norsk 1930 7 Derfor bærer de det som de har samlet sammen, sitt opsparte gods, over Vidjebekken. | Bibelen Guds Ord Derfor skal Moab selv klage over Moab. Alle skal klage. Over rosinkakene i Kir-Hareset skal dere sukke, tynget av sorg. | King James version Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows. |