| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 15, 9 |
| 1992 for Dimons vandløb er fulde af blod. Jeg har mere tilbage til Dimon: Løver til de overlevende i Moab, til dem, der er tilbage i landet! | 1931 Thi Dimons vand er fuldt af blod. Men jeg sender endnu mer over Dimon: En løve over Moabs undslupne, landets rest. | ||
| 1871 Thi Dimons Vande ere fulde af Blod og jeg vil lade endnu mere komme over Dimon; jeg vil sende en Løve over de undkomne af Moab og over de overblevne i Landet. | 1647 Thi Dimons Vand ere fulde af Blood / oc jeg vil endnu lade meere komme ofver Dimon / ja en Løve ofver det som er undkommet af Moab / oc det som er til ofvers i Landet. | ||
| norsk 1930 9 for Dimons vann er fulle av blod. Ja, jeg vil la ennu mere komme over Dimon - en løve skal falle over de undkomne av Moab, over levningen i landet. | Bibelen Guds Ord Derfor gråter jeg sammen med Jaser over vintreet i Sibma. Jeg vanner deg med mine tårer, Hesjbon og El'ale! For det lyder krigsrop over din sommerfrukt og over din høst. | King James version For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land. |