Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 19, 6


Den Nye Aftale
Zakæus skyndte sig ned og tog glad imod Jesus.
1992
Så skyndte han sig ned og tog glad imod ham.
1948
Og han skyndte sig og steg ned og tog imod ham med glæde.
Seidelin
Zakkæus skyndte sig ned og modtog ham glædestrålende.
kjv dk
Og han skyndte sig, og kom ned, og modtog ham med glæde.
1907
Og han skyndte sig og steg ned og tog imod ham med Glæde.
1819
6. Og han skyndte sig og steg ned og annammede ham med Glæde.
1647
Oc hand skyndede sig oc stigede need / oc annammede hannem med glæde.
norsk 1930
6 Og han skyndte sig og steg ned, og tok imot ham med glede.
Bibelen Guds Ord
Så skyndte han seg og kom ned, og han tok imot Jesus med glede.
King James version
And he made haste, and came down, and received him joyfully.

svenske vers      


19:1 - 10 DA 552-6   info