| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 17, 4 |
| 1992 På den dag skal Jakobs herlighed svinde, hans fede krop tæres hen. | 1931 Og det skal ske på hin dag: Ringe bliver Jakobs herlighed, huldet på hans krop svinder hen; | ||
| 1871 Og det skal ske paa den Dag, da skal Jakobs Herlighed blive ringe, og hans Køds Fedme skal blive mager. | 1647 Oc det skal skee / paa den tjd skal Jacobs herlighed blifve tynd / oc hans Kiøds Fedme skal blifve mafver. | ||
| norsk 1930 4 På den tid skal Jakobs herlighet bli ringe, og folkets fete kropp skal tæres bort. | Bibelen Guds Ord På den dagen skal det skje: Jakobs herlighet skal svinne hen, og alt det fete på hans kjøtt skal tæres bort. | King James version And in that day it shall come to pass, that the glory of Jacob shall be made thin, and the fatness of his flesh shall wax lean. |