Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 19, 9


1992
De, der skætter hør, skal gøres til skamme, de, der karter og væver, skal blegne.
1931
Til skamme er de, som væver linned, heglersker og de, som væver byssus;
1871
Og beskæmmes skulle de, som arbejde i Hør, og de, som væve hvidt Tøj.
1647
Oc de som giøre Fijnt Lærit / skulle beskæmmes / saa oc de som væfve hvit Tøy.
norsk 1930
9 og de som arbeider med heklet lin, blir til skamme, og de som vever fint hvitt tøi.
Bibelen Guds Ord
De som arbeider med fint lin og de som vever fine tøyer, skal bli til skamme.
King James version
Moreover they that work in fine flax, and they that weave networks, shall be confounded.

svenske vers