Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 19, 24


1992
På den dag skal Israel, som den tredje sammen med Egypten og Assyrien, blive til velsignelse midt på jorden.
1931
På hin dag skal Israel selvtredje, sammen med Ægypten og Assyrien, være en velsignelse midt på jorden,
1871
Paa denne Dag skal Israel være selv tredje med Ægypterne og Assyrerne, en Velsignelse midt paa Jorden,
1647
Paa den Tjd skal Jsrael være den tredie med Ægypten oc Assyrien / en Velsignelse paa Jorden /
norsk 1930
24 På den tid skal Israel være den tredje med Egypten og med Assyria, en velsignelse midt på jorden,
Bibelen Guds Ord
På den dagen skal Israel være en av tre sammen med Egypt og Assyria, en velsignelse midt på jorden,
King James version
In that day shall Israel be the third with Egypt and with Assyria, even a blessing in the midst of the land:

svenske vers