Bibeloversættelser

Forrige vers Næste vers

Esajas bog 20, 1

	1992 I det år, da assyrerkongen Sargon sendte sin hærchef til Ashdod, og han angreb byen og indtog den,	1931 I det år tartan kom til Asdod, dengang assyrerkongen Sargon sendte ham og han angreb Asdod og indtog det,

1871 I det Aar, da Tartan kom til Asdod, der Sargon, Kongen af Assyrien, sendte ham, og han stred imod Asctod og indtog den,		1647 XX. Capitel J Det Aar / som Tharthan kom til Asdod / der Sargon Kongen af Assyrien / udsende hannem / oc hand stridde mod Asdod / oc indtoog den :
norsk 1930 20 I det år da Tartan kom til Asdod, da assyrerkongen Sargon sendte ham dit, og han stred imot Asdod og inntok byen -	Bibelen Guds Ord I det året da den øverstkommanderende hærføreren kom til Asjdod, da Sargon, kongen av Assyria, sendte ham av sted, og han stred mot Asjdod og inntok den,	King James version In the year that Tartan came unto Ashdod (when Sargon the king of Assyria sent him,) and fought against Ashdod, and took it;