| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 22, 6 |
| 1992 Elam løftede sit kogger, Aram steg til hest, Kir tog skjoldet frem. | 1931 Elam løftede koggeret, Aram satte sig til hest, Kir tog skjoldene ud; | ||
| 1871 Og Elam bar Kogger, fulgt af Vogne med Mænd paa og af Ryttere, og Kir blottede Skjoldet. | 1647 Oc Elam baar Kaager / Ryttere ere paa Mandens Vogn / oc Kir lader see bar Skiold. | ||
| norsk 1930 6 Elam bærer kogger, drar frem med stridsmenn på vogner og med ryttere, og Kir har tatt dekket av sitt skjold. | Bibelen Guds Ord Elam bærer pilekoggeret, drar fram med ryttere og hestfolk, og Kir har tatt dekket av skjoldet. | King James version And Elam bare the quiver with chariots of men and horsemen, and Kir uncovered the shield. |