Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 22, 9


1992
I så, at der var mange revner i Davidsbyens mure. Så samlede I vandet i Nedredammen.
1931
og i så, hvor mange revner der var i Davidsbyen. I samlede nedredammens vand,
1871
Og I saa Revnerne paa Davids Stad, at de vare mange, og I samlede den nederste Dams Vand.
1647
Oc du skalt see Refverne i Davids Stad / som ere mange / oc sancke Vand af den nederste Fiskedam.
norsk 1930
9 og I ser at Davids stad har mange revner, og I samler vannet i den nedre dam,
Bibelen Guds Ord
Dere så revnene i Davids stad, at de er mange. Dere samlet vann i den nederste dammen.
King James version
Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

svenske vers