| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 23, 3 |
| 1992 de store have. Det, der blev sået ved Shihor og høstet ved Nilen, var deres afgrøde, for de handlede med folkene. | 1931 de mange vande, hvis indkomst var Sjihors sæd, hvis vinding alverdens varer. | ||
| 1871 Over de store Vande blev Sæden ved Sikor, Høsten ved Strømmen, dens Indkomst; og den var Hedningernes Stapelstad. | 1647 Oc hvis Jndkomme var Sæden af Sichor ofver de stoore Vande / Flodens Fruct / oc den var Hedningenes Stabel. | ||
| norsk 1930 3 Av Sikors sæd, av Nilens høst, som blev ført frem over det store hav, gjorde det sig vinning, og det var et marked for folkene. | Bibelen Guds Ord Såkorn ble ført fra Sjikor over de store havene, det som ble høstet ved Elven, var inntekten til byen. Den er en markedsplass for folkeslagene. | King James version And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations. |