Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 23, 5


1992
Når rygtet om Tyrus når til Egypten, skælver de ved at høre det.
1931
Når rygtet når Ægypten, skælver de ved rygtet om Tyrus.
1871
Saa snart Rygtet naar Ægypten, skulle de blive bange ved Rygtet om Tyrus.
1647
Lige som der Røctet kom til Ægypten / skal mand blifve bange naar mand hører om Tyro.
norsk 1930
5 Når de får høre om dette i Egypten, skal de skjelve ved ryktet om Tyrus.
Bibelen Guds Ord
Når de får høre om dette i Egypt, vil også de ynke seg over meldingen fra Tyrus.
King James version
As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.

svenske vers