Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 23, 6


1992
Drag af sted til Tarshish, I skal jamre, kystboere!
1931
Drag over til Tarsis og jamrer, i kystlandets folk!
1871
Farer over til Tharsis, hyler, I Indbyggere paa Øen!
1647
Farer ofver til Tharsis / hyler j Jndbyggere paa Øen.
norsk 1930
6 Far over til Tarsis, jamre eder, I som bor på kysten!
Bibelen Guds Ord
Dra over til Tarsis! Klag, dere som bor ved fjerne kyster!
King James version
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

svenske vers