| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 23, 10 |
| 1992 Dyrk din jord, som de gør langs Nilen, du Tarshish?datter, du har ikke længere noget værft. | 1931 Græd, i tarsisskibe, havn er der ikke mer! | ||
| 1871 Far igennem dit Land som Strømmen, du Tharsis's Datter! der er intet Bælte ydermere. | 1647 Far igiennem til dit Land / som en Flod / du Tharsis Datter / der ingen Belte meere. | ||
| norsk 1930 10 Bred dig ut over ditt land som strømmen, du Tarsis' datter! Det er intet bånd mere. | Bibelen Guds Ord Flyt ut over ditt land som Elven, du Tarsis' datter. Det er ingen hindring lenger. | King James version Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength. |