| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 24, 3 |
| 1992 Jorden lægges fuldstændig øde, den udplyndres helt. Herren har talt dette ord. | 1931 Jorden tømmes og plyndres i bund og grund, thi Herren har talet dette ord. | ||
| 1871 Landet skal blive helt udtømt og helt udplyndret; thi Heren har talt dette Ord. | 1647 Landet skal vist vorde tomt oc saare bedrøfvet / Thi HErren hafver talet dette Ord. | ||
| norsk 1930 3 Tømmes, ja tømmes skal jorden og plyndres, ja plyndres; for Herren har talt dette ord. | Bibelen Guds Ord Jorden skal tømmes fullstendig og bli helt utplyndret, for dette ordet har Herren talt. | King James version The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the LORD hath spoken this word. |
| 24:1 - 6 GC 590, 657; PK 537 24:1 - 8 Ed 180; PK 726; 9T 14 info |