Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 24, 10


1992
Tomhedens by er knust, alle huse er lukket, ingen kommer ind.
1931
Den øde stad ligger nedbrudt, stængt er hver boligs indgang.
1871
Den øde Stad er nedbrudt; hvert Hus er tillukket, at ingen gaar ind.
1647
Den øde Stad er nedbruden / hvert Huus er tilluckt / ad ingen gaar der ind.
norsk 1930
10 Nedbrutt er den øde by; stengt er hvert hus, så ingen kan gå inn.
Bibelen Guds Ord
Den øde byen er revet ned. Hvert hus er stengt, så ingen kan komme inn.
King James version
The city of confusion is broken down: every house is shut up, that no man may come in.

svenske vers