Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 24, 12


1992
I byen er kun ruiner tilbage, porten er hugget i splinter.
1931
I Byen er øde tilbage, og porten er hugget i splinter.
1871
Det, som er bleven tilovers i Staden, er; kun Ødelæggelse, og Porten sønderslaas med Bulder.
1647
Ødeleggelse er blefven tilbage i Staden / oc Portene skulle slet nedbrydes.
norsk 1930
12 Tilbake i byen er bare ødeleggelse, og porten er slått i stumper og stykker.
Bibelen Guds Ord
Det som er igjen i byen, er øde, en ruinhaug, og porten er slått i stykker.
King James version
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction.

svenske vers      


24:12 CL 8.4   info