Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Lukasevangeliet 19, 19


Den Nye Aftale
›Så vil jeg sætte dig til at styre fem byer, ‹ svarede kongen.
1992
Og til ham sagde han: Du skal have fem byer under dig.
1948
Til ham sagde han ligeledes: »Du skal have fem byer under dig.«
Seidelin
Herren sagde igen: "Du får fem byer at styre."
kjv dk
Og han sagde ligeledes til ham, Vær du også over 5 byer.
1907
Men han sagde også til denne: Og du skal være over fem Byer.
1819
19. Men til denne sagde han ogsaa: og du skal være over fem Stæder.
1647
Men til den sagde hand ocsaa, Oc du skalt være ofver fem Stæder.
norsk 1930
19 Også til denne sa han: Vær du herre over fem byer!
Bibelen Guds Ord
Til denne sa han: Du skal settes over fem byer.
King James version
And he said likewise to him, Be thou also over five cities.

svenske vers      


19:11 - 27 CS 85, 111-2, 114-7, 125; 5BC 1100; 2T 284-5; 3T 386; 8T 55; 9T 58
19:12 - 27 TDG 208
19:16 - 19 PM 138.1
19:16 - 23 PM 233.1
19:17 - 19 3SM 147.4   info