| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 24, 15 |
| 1992 Vis Herren ære i øst! Vis Herrens, Israels Guds, navn ære, på havets fjerne øer! | 1931 »Derfor skal i ære Herren i østen, på havets strande Herrens, Israels Guds, navn!« | ||
| 1871 Derfor ærer nu Herren, I, som bo i Østen! Herren Israels Guds Navn paa Øerne i Havet. | 1647 Thi prjser nu HErren i Dalene / HErrens Jsraels Guds Nafn paa Øerne i Hafvet. | ||
| norsk 1930 15 Ær derfor Herren, I som bor i Østens land; ær Herrens, Israels Guds navn, I som bor på havets øer! | Bibelen Guds Ord Gi derfor Herren ære, dere ved morgenrøden. Ved fjerne kyster ved havet, opphøy Herrens, Israels Guds navn! | King James version Wherefore glorify ye the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea. |
| 24:15 PK 68 info |