| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 25, 3 |
| 1992 Derfor skal et mægtigt folk ære dig, grusomme folkeslags by skal frygte dig; | 1931 Derfor ærer dig et mægtigt folk, frygter dig grumme hedningers stad. | ||
| 1871 Derfor skal et mægtigt Folk ære dig; grumme Hedningers Stæder skulle frygte dig fattiges Styrke, da han var i Angest, en Tilflugt imod Regnskyl, en Skygge imod Heden; thi de grummes Fnysen er som Regnskyl imod en Væg. | 1647 Derfor skulle de ære dig som ere et mæctigt Folck / forfærdelige Hedningers Stæder skulle frycte dig. | ||
| norsk 1930 3 Derfor skal et sterkt folk ære dig, de ville hedningers stad skal frykte dig; | Bibelen Guds Ord Derfor skal det sterke folket ære Deg. De grusomme folkeslagenes by skal frykte Deg. | King James version Therefore shall the strong people glorify thee, the city of the terrible nations shall fear thee. |
| 25:1 - 4 4BC 1143 25:3 CET 204.2 info |