| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 25, 7 |
| 1992 Så opsluges på dette-bjerg sløret, det slør, der ligger over alle folkene, det dække, der er bredt over alle folkeslag; | 1931 Og han borttager på dette bjerg sløret, som tilslører alle folkeslag, og dækket, der dækker alle folk. | ||
| 1871 Og paa dette Bjerg skal han borttage Sløret, med hvilket alle Folkeslag ere tilslørede og Dækket, hvormed alle Hedninger ere bedækkede. | 1647 Oc hand skal aldeelis borttage paa dette Bierg / det Skiuls Anseelse / hvor med alle Folck ere skiulte / oc Tæcket / hvor med alle hedninge ere betæckede. | ||
| norsk 1930 7 Og han skal på dette fjell tilintetgjøre det slør som omslører alle folkene, og det dekke som dekker alle hedningefolkene. | Bibelen Guds Ord På dette berget skal Han fortære det sløret som tilhyller alle folkene, og det dekket som er knyttet over alle folkeslagene. | King James version And he will destroy in this mountain the face of the covering cast over all people, and the veil that is spread over all nations. |
| 25:7 PK 371 info |