Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Mattæusevangeliet 9, 26


Den Nye Aftale
Rygtet om det der var sket, spredte sig til hele Galilæa.
1992
Og rygtet derom kom ud over hele den del af landet.
1948
Og rygtet derom kom ud i hele den del af landet.
Seidelin
Denne begivenhed rygtedes over hele landsdelen.
kjv dk
Og berømmelsen herfra bredte sig bredt ud over hele det land.
1907
Og Rygtet herom kom ud i hele den Egn.
1819
26. Og dette Rygte kom ud i det ganske Land.
1647
Oc dette Rycte kundgjordis i det gandske Land.
norsk 1930
26 Og ryktet om dette kom ut i hele landet deromkring.
Bibelen Guds Ord
Og nyheten om dette spredte seg utover i hele det området.
King James version
And the fame hereof went abroad into all that land.

svenske vers      


9:23 - 26 DA 342-3; 1SM 304   info