| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 27, 8 |
| 1992 Nej, du førte sag imod det, skræmte det og drev det bort. Med sin kraftige storm fra øst, fordrev han det. | 1931 Ved at støde det bort og sende det bort trættede han med det; han jog det bort med sin voldsomme ånde på østenstormens dag. | ||
| 1871 Med Naade, med Udstødelse trættede du imod det; han bortrev det ved sit haarde Vejr, den Dag det var Østenstorm. | 1647 Du skalt dømme den med en ringe maade / naar den gifver meget af sig / hand toog bort med sit haarde Væjr / der det var Østenvind. | ||
| norsk 1930 8 Med måte gikk du i rette med folket da du jaget det fra dig. Herren drev det bort med sitt hårde vær på østenvindens dag. | Bibelen Guds Ord Du førte sak mot henne, da Du drev henne bort og sendte henne av sted. Han fordriver henne ved Sin harde vind på østavindens dag. | King James version In measure, when it shooteth forth, thou wilt debate with it: he stayeth his rough wind in the day of the east wind. |