Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 28, 3


1992
Under fødder trampes den ned, den stolte krone, som de berusede i Efraim bærer;
1931
Med fødderne trampes de ned, Efraims berusedes stolte krans
1871
Med Fødder skal den trædes ned, de druknes stolte Krone i Efraim.
1647
Den offerdige Krone / de Druckne af Ephraim / skulle traaddes med Fødder /
norsk 1930
3 Med føtter skal den tredes ned, Efra'ims drukne menns stolte krone,
Bibelen Guds Ord
Stolthetens krone, drankerne i Efraim, skal trampes under fot.
King James version
The crown of pride, the drunkards of Ephraim, shall be trodden under feet:

svenske vers