| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 19, 25 |
| Den Nye Aftale ›Men han har jo allerede tusind denarer, ‹ svarede de. | 1992 ? De sagde til ham: Herre, han har jo ti pund. ? | 1948 (De sagde til ham: »Herre! han har jo ti pund!«) | |
| Seidelin De sagde til ham: "Herre, han har jo allerede ti pund!" | kjv dk (Og de sagde til ham, Herre, han har 10 pund.) | ||
| 1907 Og de sagde til ham: Herre! han har ti Pund. | 1819 25. (Og de sagde til ham: Herre! han har ti Pund.) | 1647 Oc de sagde til hannem / HErre / hand gafver tj Pund. | |
| norsk 1930 25 - De sa til ham: Herre! han har jo ti pund! - | Bibelen Guds Ord Men de sa til ham: Herre, han har jo ti pund. | King James version (And they said unto him, Lord, he hath ten pounds. ) |
| 19:11 - 27 CS 85, 111-2, 114-7, 125; 5BC 1100; 2T 284-5; 3T 386; 8T 55; 9T 58 19:12 - 27 TDG 208 info |