Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 28, 6


1992
rettens ånd for den, der sidder til doms, en styrke for dem, der slår angrebet tilbage i porten.
1931
og en rettens ånd for dem, som sidder til doms, og styrke for dem, der driver krigen tilbage til portene.
1871
og til Rettens Aand for den, som sidder i Retten, og til Styrke for dem, som drive Krigen tilbage til Porten.
1647
Oc (skal være) Rættens Aand / for den som sidder ad dømme / oc deres Styrcke / som drifve Strjd tilbage til porten.
norsk 1930
6 og en doms ånd for den som sitter til doms, og styrke for dem som driver krigen tilbake til porten.
Bibelen Guds Ord
Han skal være rettens ånd for den som sitter som dommer, og styrke for dem som slår angrepet tilbake mot porten.
King James version
And for a spirit of judgment to him that sitteth in judgment, and for strength to them that turn the battle to the gate.

svenske vers      


28:6 RY 18, 164.2   info