| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 28, 8 |
| 1992 Alle borde er fulde af opkast, svineri er der overalt. | 1931 Thi alle borde er fulde af spy, uhumskhed flyder på hver en plet. | ||
| 1871 Thi alle Borde ere fulde af væmmeligt Spy; der er ikke en ren Plet. | 1647 Thi alle Bord er fuldne af Spy oc Skarn / saa ad der er icke sted meere. | ||
| norsk 1930 8 for alle bord er fulle av vemmelig spy, det finnes ikke en ren flekk. | Bibelen Guds Ord For alle bordene er fulle av spy og skitt. Det finnes ikke en ren flekk. | King James version For all tables are full of vomit and filthiness, so that there is no place clean. |