Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 28, 10


1992
Han siger jo: Savlasav savlasav, kavlakav kavlakav, lidt her og lidt der! 		1931
Kun hakke og rakke, rakke og hakke, lidt i vejen her og lidt i vejen der!«
1871
Thi der er Bud paa Bud, Bud paa Bud, Regel paa Rebel, Regel paa Regel, lidet her, lidet der.		1647
Thi (hand skal lære dem) / Bud efter andet / Bud efter andet / Lilie efter Linie / Linie efter Linie / lidet her / lidet der.
norsk 1930
10 For bud på bud, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her, litt der.		Bibelen Guds Ord
For det kommer bud på bud, bud på bud, regel på regel, regel på regel, litt her, litt der. 		King James version
For precept must be upon precept, precept upon precept; line upon line, line upon line; here a little, and there a little:

svenske vers      


28:9 - 13 TM 418-9
28:9 - 17 TM 383
28:10 AA 206; AH 232, 289, 481; CG 34, 81, 114, 301, 361, 418, 475, 510; CM 125; CSW 140; CT 42, 129, 169; Ed 123; Ev 51, 152, 199, 201, 338, 344, 354, 401, 463; FE 141, 268, 288; GW 209, 468; HP 212.4; LHU 114.1, 115.2; MM 224; 1MCP 92.2, 93.3, 327.3; OHC 211.5; PK 325; 2SM 280, 438; 7BC 918, 941; SW 63.1; 2SG 254; Te 158, 169, 215, 244-5; 1T 156, 390; 2T 420, 536, 605; 3T 565; 6T 68, 416; 7T 66, 73, 136; 8T 161; 9T 105, 126, 134, 240; TMK 10.2; UL 52.5, 329.6, 351.7; WM 77
28:10 - 13 1MCP 350.1; 2MCP 599.3; PM 227.4; 3SM 32.2, 116.5, 358.2; SW 73.2; TDG 131.4; VSS 234, 251   info