Forside

Forrige vers                                                                                        Næste vers

Esajas bog 28, 11


1992
Med stammende læber og på et fremmed sprog taler han til dette folk.«
1931
Ja, med lallende læber, med fremmed mål vil han tale til dette folk,
1871
Men ved Folk med stammende Læber og med fremmed Tungemaal skal han tale til dette Folk,
1647
Thi med lesbende Læber / oc med en anden Tunge skal hand tale til dette Folck /
norsk 1930
11 Ja, ved folk med stammende leber og i et annet tungemål skal han tale til dette folk,
Bibelen Guds Ord
For med stammende lepper og på et annet tungemål skal Han tale til dette folket.
King James version
For with stammering lips and another tongue will he speak to this people.

svenske vers      


28:9 - 13 TM 418-9
28:9 - 17 TM 383
28:10 - 13 1MCP 350.1; 2MCP 599.3; PM 227.4; 3SM 32.2, 116.5, 358.2; SW 73.2; TDG 131.4; VSS 234, 251   info