| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 28, 20 |
| 1992 Sengen er for kort til at strække sig ud i, tæppet for smalt til at dække sig med. | 1931 Vil man strække sig, er lejet for kort; vil man dække sig, er tæppet for smalt. | ||
| 1871 Thi Sengen er for kort, saa at man ikke kan strække. sig ud, og Dækket er for smelt naar man vil dække sig dermed. | 1647 Thi Sengen er kort / ad mand der udi icke kand strecke sig ud / oc Sengklædet er forsmalt / naar mand vil decke sig der med. | ||
| norsk 1930 20 for sengen er for kort til å strekke sig ut i, og teppet for smalt til å svøpe sig i. | Bibelen Guds Ord For sengen er for kort til å strekke seg ut i, og teppet er for smalt til å dekke seg med. | King James version For the bed is shorter than that a man can stretch himself on it: and the covering narrower than that he can wrap himself in it. |