| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 28, 24 |
| 1992 Når bonden pløjer til såning, bliver han så ved at vende og harve sin jord? | 1931 Bliver plovmanden ved med at pløje til sæd, med at bryde og harve sin jord? | ||
| 1871 Mon Plovmanden pløjer til alle Tider for at saa, fælder og harver sin Jord? | 1647 Skal da Plovmanden pløye den gandske Dag / til ad faae / skal hand obne oc haare sin jord / (den gandske Dag?) | ||
| norsk 1930 24 Når plogmannen vil så, holder han da alltid på med å pløie, åpne og harve sin jord? | Bibelen Guds Ord Fortsetter plogkaren å pløye hele dagen for å så? Fortsetter han å vende og harve jorden? | King James version Doth the plowman plow all day to sow? doth he open and break the clods of his ground? |