| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 29, 3 |
| 1992 Jeg belejrer dig på alle sider, jeg lukker dig inde bag volde, jeg rejser fæstningsværker omkring dig. | 1931 jeg lejrer mig mod dig som David; jeg opkaster volde om dig, og bolværker rejser jeg mod dig. | ||
| 1871 Thi jeg vil slaa, Lejr rundt omkring dig, jeg vil belejre dig med Bolværk og opkaste Volde imod dig. | 1647 Thi jeg vil belegge dig tring omkring / oc trænge dig med Bullverck / oc lade opkaste Volde mod dig. | ||
| norsk 1930 3 Jeg vil slå leir rundt omkring dig, og jeg vil kringsette dig med vaktposter og bygge voller mot dig. | Bibelen Guds Ord Jeg vil slå leir overalt rundt deg, Jeg vil beleire deg med en voll, og Jeg vil reise festningsverker mot deg. | King James version And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee. |