| Forrige vers Næste vers |
Lukasevangeliet 19, 28 |
| Den Nye Aftale Så gik Jesus videre mod Jerusalem. | 1992 Efter at have sagt det gik han videre på sin vej op mod Jerusalem. | 1948 Og da han havde sagt dette, gik han videre og drog op mod Jerusalen. | |
| Seidelin Da Jesus havde sagt dette, gik han videre, fremad mod Jerusalem. | kjv dk Og da han havde talt dette, gik han foran, på vej op til Jerusalem. | ||
| 1907 Og da han havde sagt dette, gik han foran og drog op til Jerusa? lem. | 1819 28. Og der han dette havde sagt, drog han frem og reiste op til Jerusalem. | 1647 Oc som hand dette sagde / drog hand fræm / oc reyste hen op til Jerusalem. | |
| norsk 1930 28 Og da han hadde sagt dette, drog han videre foran dem på sin vandring op til Jerusalem. | Bibelen Guds Ord Da Han hadde sagt dette, gikk Han videre oppover, på vei til Jerusalem. | King James version And when he had thus spoken, he went before, ascending up to Jerusalem. |
| 19:28 - 40 DA 569-75, 743; EW 109-10, 244; GC 18, 367, 404; LS 62-3 info |