| Forrige vers Næste vers |
Esajas bog 29, 18 |
| 1992 På den dag skal de døve høre, hvad der står i bogen, og de blindes øjne se trods mulm og mørke. | 1931 På hin dag hører de døve skriftord, og friet fra mulm og mørke kan blindes øjne se. | ||
| 1871 Og paa; den Dag skulle de døve høre Bogens Ord og de blindes Øjne se ud fra Dunkelhed og Mørke. | 1647 Oc paa den Tjd skulle de Døfve høre Borgens Ord / oc de blindes Øyne skulle see af Taaget oc Mørcket. | ||
| norsk 1930 18 Og på den dag skal de døve høre bokens ord, og ut fra mulm og mørke skal de blindes øine se, | Bibelen Guds Ord På den dagen skal de døve høre bokens ord, og fridd fra det dunkle og det mørke skal de blinde øyne se. | King James version And in that day shall the deaf hear the words of the book, and the eyes of the blind shall see out of obscurity, and out of darkness. |
| 29:18, 19 MH 194; PK 697; 8T 78 29:18 - 21 TM 96 29:18 - 24 TM 383-4 info |